Nutanix Short Squeeze Looms as Investors Brace