Short Squeeze Sparks 40% ADR Surge and FDA Biotech Win