ETF-Fueled Bitcoin Rally Masks Hidden Volatility Trap